Caru ti. Caru ti.
Caru ti.
Wi'n gorfod mynd.
Fi wedi colli Evan. Ti'n gwybod rhywbeth?
Roedd o'n son amdanat ti weithiau.
He was feeling insignificant.
He had lost any sense of himself.
Cyn iddo gael ei eni o'n i'n gweld rhywun arall, wedais i wrth Evan.
Tasai e moyn gwneud rhywbeth dwl byddai e wedi gadael nodyn.
So fe'n mynd i orffen yn dda.
Ydych chi'n ystyried y cyhuddedig yn euog neu'n ddieuog?
Dieuog.
Wnest ti addo bod ti'n mynd i ddawnsio.
So fe rili fy math i o fiwsig.
Stopia fod yn party pooper.
Gad dy hunan fynd am unwaith.
O, helo!
Come on!
Olreit, falle mewn munud.
Ti ddim yn gallu trysto dy hunan, dyna dy broblem di.
Ti wedi bod adra'n gwylio'r gem?
O't ti'n dda, Evan.
Diolch.
Dw i'n nabod grafter pan dw i'n gweld un.
Dyma rywbeth bach i ddeud diolch gan y Glynns.
Alla i ddim.
Y peth lleia fedra i wneud.
Tretia'r wraig a'r plant i rywbeth neis.
Os ti angen o, mae 'na ddigonedd mwy o lle ddoth hwnna.
FFON YN CANU
"Chi drwyddo i ffon Tom a Marion Howells. Gadewch neges."
Megan, mas o'r bath nawr, plis!
Ti ddim yn mynd i gredu beth mae wedi'i wneud.
Fi angen i ti wisgo.
Pam?
Ni'n mynd ar antur. Siapia hi.
Fi moyn i ti sychu a newid.
Dere, Megs.
Ni ar frys, bach.
Stop, stop!
Stopia hi!
Mae hyn yn antur od.
Aros i weld y brecwast.
Maen nhw'n gwneud y pancos gorau yn y byd.
Dw i ddim yn licio hwn, Mam.
FFON YN DIRGRYNU
Ti wedi blino, bach.
Cer i gysgu nawr.
Cer i gysgu.
Diolch, bach.
Steve.
Mae gen i rywbeth i'w ddeud wrthot ti am Evan.
OK. Lle wyt ti?
Tu allan i ty chi.
Ti'n OK?
Ti ddim yn swnio'n OK.
Fi yn y Travel Inn ar Heol y Traeth.
Ti eisiau i fi ddod draw yna?
Ti'n siwr?
Bydda i yna rwan.
OK?
Ti'n dod yma'n aml?
Ddim os fi'n gallu helpu fe.
O'n i'n dreifio drwy'r dre cwpl o wythnosau'n ol.
Gwnes i weld Evan ar ochr y ffordd yn mynd i mewn i gar Erin Glynn.
Doedd gynno fo ddim lot o ddewis.
Erin Glynn?
Yr un wnaeth e gael off y murder charge?
Ia.
Pa fath o gar?
Subaru, un o rai Erin.
Beth maen nhw moyn gyda fe nawr? Roedd yr achos flwyddyn diwetha.
Mae gynnyn nhw ddwy ffordd o sugno pobl i mewn.
Dau fath o fusnes - dwyn ceir a weed.
Mae Erin yn gwerthu yn Townhill yn Abertawe.
Dyna oedd achos y trwbl efo Paddy Reardon.
Mae Erin yn psycho.
Dewi ei thad hi ydy'r brains.
Ti i weld yn gwybod lot amboutu nhw, Steve.
O'n i'n arfer gweithio iddyn nhw.
Os oedd yr olwynion yn gallu troi, o'n i'n ei ddwyn o.
Ar bwy ffordd o'n nhw?
Y ffordd gefn i Drecorn.
Wnaeth rhywbeth ddigwydd heno?
Na.
O'n i ddim yn teimlo'n saff.
Gwnaeth rhywun roi nodyn drwy'r drws oedd yn gweud, "Cadwa'n dawel."
Gyda bwled ynddo fe.
Yr heddlu waeth yrru ti i fan'ma?
Na.
Fi ddim wedi gweud wrthyn nhw, fi ofn.
Fi ddim yn gwybod beth mae Evan wedi cael ei hunan i mewn iddo fe.
Fi ddim eisiau taflu fe o dan y bws, mae e'n wr i fi.
Ti ddim yn chwarae o gwmpas efo pobl fatha'r Glynns.
Beth maen nhw'n mynd i'w wneud? Lladd fi?
Fi eisiau cwrdd a nhw.
Ti ddim yn nabod nhw.
Fi angen siarad a nhw.
Mam!
Hai, Alys bach.
Fi jyst yn nol rhywbeth o'r car.
Bydda i yna nawr, bach.
Mae'n ferch dda.
Fi'n gorfod mynd.
Ti'n gwybod lle ydw i.
Unrhyw amser.
O, sori.
Sori.
Fi'n ol nawr.
Cer i'r gwely.
Mae e wedi mynd ers tri diwrnod nawr.
Mae pawb yn trio'u gorau i'w ffeindio fe.
Mae Mami jyst fan hyn.
Caru ti.
Caru ti mwy.
Diolch i'r nefoedd.
Gwnes i eitha enjoio fy hunan erbyn diwedd.
Galwad ffon wrth Faith.
Byddai hi wedi trial eto tasai e'n bwysig, mae'n hwyr i ffonio nawr.
Alla i gael dwr, plis?
Oes 'na rywbeth arall, Marion?
Ti'n gwybod wi wastad yn fodlon bod yn glust i ti.
Mae'n un o'r gloch y bore, Tom. Wi'n mynd i'r gwely.
Pwy wyt ti, Evan Howells?
Marion.
So chi wedi ffeindio fe?
Na.
Alla i gael gair?
Tom yn gweithio ar y cwch, ydy e?
Cadw'i feddwl ar bethau eraill.
Wel, 'da chi o'n i moyn i siarad, a gweud y gwir.
Amboutu Evan.
A'r...
..a'r mater paternity 'ma.
Wi ddim eisiau busnesan.
Wrth Faith gaethoch chi hyn?
Ydy e'n wir? Nage Tom yw ei dad e?
Mae rhywbeth fel hyn yn gallu cael effaith ddifrifol ar rywun.
Beth y'ch chi'n disgwyl i fi weud?
Fe ofynnodd e gwestiwn i fi.
O'n i ddim yn mynd i weud celwydd.
Sa i wedi gweud wrth Bethan.
O'n i'n meddwl liciech chi wneud.
Pryd oedd y tro diwetha i chi drafod hyn?
Wythnos diwetha, dydd Gwener.
A shwt gymerodd e fe?
Ni wedi derbyn galwad.
Welodd rhywun e'n cerdded yng Nghoed y Gelli fis yn ol.
Wythnosau cyn bod fi'n gweud dim.
Nage dyna ble wnaeth e ofyn i Faith briodi fe?
Well i ni fynd draw yna i chwilio, wi'n credu.
Wna i ddim son dim wrth Faith am nawr.
Reit.
Af fi, 'te.
Cofiwch fi at Tom.
Aw!
Mami, mae hi'n rhoi loes i fi.
Alys.
Alys, paid.
Paid, bach.
Reit, pwy sy moyn pancos?
Pancos?
Pwy sy moyn?
Mae parti Jemma heddiw.
Mae'n wisg ffansi.
Pancos, pancos, pancos!
OK, pancos wedyn parti.
O, reit 'te!
Cer, cer!
O, cer!
BALWN YN BYRSTIO
W!
Ti'n edrych yn bert iawn.
Alys, Alys.
Joia, bach.
Dere 'ma.
Gwranda, fi eisiau gweud wrthot ti.
Bimmer du, bachan tew yn dreifio.
Welais i fe nos Iau, rownd cefn swyddfa chi.
Yr un ges i'r run-in gydag e.
Ti'n siwr?
Ydw.
Ti wedi gweud wrth y police?
Na, na.
'Sdim unman 'da fi i gwato, Faith.
Fi'n cysgu yn fan un o ffrindiau fi.
Pam na wnei di fynd i lawr i'n cwch ni am sbel?
Rili?
Wna i gadw fe'n neis, rhodda i got o baent iddo fe, edrych fel newydd.
Jyst am gwpl o ddyddiau, nes i ni ffeindio rhywle arall i ti.
Ti'n cowing lush, ti yn.
Cer.
'Co beth ysgrifennodd Dadi.
Newyddion da, mae gyda ni alibi.
I bwy?
Erin Glynn, pwy arall?
Shwt allith Erin gael alibi?
Mae tri llygad-dyst wedi IDio hi.
Mae'n digwydd trwy'r amser.
Pwy sy'n cynnig yr alibi?
Wi newydd siarad a hi - proffesiynol, legit, deintydd.
Mae hi eisiau cwrdd i roi datganiad.
Gwna di'r apwyntiad.
Nawr. Dere.
Dyma'r datganiad.
4.30 roedd Miss Erin Glynn yn y gadair.
Wnes i dynnu'r molar ar y gwaelod, yr ochr chwith.
Triniaeth 45 munud.
Roedd y saethu am 4.35 20 milltir i ffwrdd.
Mae'n achos o lofruddiaeth, bydda i angen copi o nodiadau'r driniaeth.
O't ti 'da Evan yn y trial.
O'n, roedd e'n brilliant.
Gaeth Erin Glynn getaway 'da murder.
Wedodd y rheithgor bod hi'n ddieuog.
Beth am yr ailbi?
Y deintydd. Oedd hi'n kosher?
Roedd hi i weld yn ddigon teidi.
Roedd 'da Evan amheuon.
Roedd e'n delio gyda'r dystiolaeth.
Ac wedyn?
Wnaeth Evan gadw mewn cysylltiad 'da Erin Glynn?
Dim bod fi'n gwybod.
Cafodd e ei weld yn cael ei daflu i gar y Glynns gwpl o wythnosau'n ol.
Gwnaeth Evan weud wrth rywun...
..bod Erin yn euog.
Beth sy'n poeni fi - DI Williams.
Mae hi a'i chyllell ynot ti ers blynydde.
Hi wnaeth dampro 'da tystiolaeth.
Wnest ti gyhuddiad ffug stopiodd hi gael dyrchafiad.
Roedd hi'n lwcus i gadw ei job.
Paid a rhoi esgus iddi.
Sa i'n bwriadu.
Excuse me, I'm looking for the Glynns' garage.
Thank you!
Hello?
Mr Glynn?
Dal ar goll, 'te?
Wi ddim eisiau trwbl. Wi jyst eisiau ffeindio Erin Glynn.
Pwy siort o stwff ti moyn?
Oes 'da ti Calpol?
Wyt ti'n nabod hi neu beidio?
Am y tenner yna.
OK.
Stopia hwnna, plis.
Swopio ti!
A'r pwrs.
Stopia hi!
A rings ti.
Na, no way!
Hello, ugly baby!
Hello, you little ugly baby!
Ffon.
Fasen i ddim yn boddran...
..oni bai bod ti eisiau mynd ar yr Antiques Road Show.
RHODRI YN CRIO
We've found something.
Right, I'm on my way. Over and out.
Oes clem 'da fe bod e'n costi dwbl ar y weekend?
Credu bod ni wedi ffeindio rhywbeth.
Corff?
Dryll.
Ma'am!
Wedi ei dowlu i'r llwyni. Dowt 'da fi os yw e wedi bod yna'n hir.
Cer i ffeindio rhestr o'r troseddau wnaeth iwso dryll o fewn 50 milltir.
Iawn, Ma'am.
Radio.
Wela i chi'n ol yn yr orsaf, ife?
All stations, this is DI Williams assuming command.
INTERCOM
Meral.
Cerys Jones.
Cerys.
Mae claf gyda fi mewn pum munud, achos brys.
Wi ddim yn siwr os ti wedi clywed am fy mos i, Evan.
Mae e ar goll.
Beth ti eisiau?
Cwpl o wythnosau'n ol gaeth ei weld gyda'r Glynns...
..yn cael ei roi mewn car.
O'n i'n meddwl bod ti wedi bod mewn cysylltiad gyda nhw.
O'n i dan yr argraff bod chi'n nabod eich gilydd.
Deintydd ydw i, fi'n nabod eu dannedd nhw.
Beth sy 'da hwn i'w wneud 'da fi?
Ydyn nhw wedi cysylltu neu dy fygwth di mewn rhyw ffordd?
Mae gwraig gyda Evan a thri o blant bach.
Mae fy job i'n dibynnu arno fe.
Cyn bo hir bydd yr heddlu yn dod i chwilio amdanat ti.
Sori i drwblu ti.
Pan wyt ti'n gweld Evan, dwed wrtho fe dylai e gadw at ei air.
Priodas mewn trafferthion.
Gwr yn diflannu.
Gwr mewn dyled ond wedi ei insiwro'n dda.
Gwraig yn hala amser 'da throseddwr.
Dryll ac ammo yn cael ei ddarganfod mewn coedwig...
..ble gaeth y gwr ei weld yn cerdded yn ddiweddar.
Chwarel Mynach.
Fyddai e ddim y corff cyntaf i droi lan fan'na.
Mae Terry yn trefnu search party.
Wi'n gwybod, alwodd e draw bore 'ma.
Wedodd e ddim byd wrtho i.
Beth sy, Mam?
Wythnos diwetha...
..fe gododd Evan rywbeth dylen i fod wedi'i drafod blynydde'n ol.
Dy dad.
Falle taw nage fe yw ei dad e.
Evan.
O'n i'n ifanc iawn.
Wel, roedd rhaid bod chi'n briod.
Newydd briodi.
Pharodd e ddim yn hir.
Mae hwnna'n esgusodi'r peth?
Pwy oedd e, Mam?
Symudodd e bant.
Mi gollon ni gysylltiad.
Wnaethoch chi weud hyn wrth Evan?
Oh, God!
Beth am Dadi?
Chi wedi gweud wrtho fe?
Na.
Iesu Grist!
'Sdim rhyfedd bod Evan wedi bygran bant, oes e?
Sa i'n gwybod beth i'w weud, Mam.
Blydi hel! Alla i ddim aros fan hyn!
Helo, Faith.
Meddwl bod eisiau bach o gwmni arnat ti.
Dim son?
Tad da. Wastad yn gweld e fan hyn gyda'r plant.
Oes tad 'da ti yn rhywle, Arthur?
Fi'n meddwl.
Welais i fe unwaith.
Ti?
Gwnaeth e adael pan o'n i'n 16.
Menyw newydd, bywyd newydd.
Wnaeth e ddim byw'n ddigon hir i enjoio lot ohono fe.
Karma, dyna beth yw hwnna.
Ta.
Pam so ni i gyd yn cael te ar y bad?
Bydd e'n hwyl.
Edrych ar ol y plant am funud bach.
Saran!
Wi jyst eisiau gweud sori am droi lan yn ty ti pwy noswaith.
Doedd dim hawl 'da fi.
Gwranda...
Na, na, na.
Mae pethau bach yn... Ti'n gwybod.
'Sdim angen i ti ymddiheuro.
Bydden i wedi gwneud yn gwmws yr un peth.
I fod yn onest 'da ti, wi'n becso fy enaid amboutu fe.
Dyw e jyst ddim yn...
Fe yw'r dyn olaf fyddai'n...
Mae e'n wr ffyddlon, Faith.
Mae e'n addoli ti.
Y peidio gwybod...
Mae e wedi mynd ers bore Mercher.
Sa i'n gwybod beth i'w weud wrth y plant rhagor.
Alla i ddychmygu.
Ti yma 'da'r teulu?
Ydw.
Wi jyst yn bachu eiliad neu ddau o dawelwch.
Mae 'da fi ddau grwt...
Ti'n credu bod e'n dal yn fyw?
Ti'n gofyn i fi os byddai e'n...
Na.
Na, Faith.
Fyddai e byth.
Diolch.
Ti'n bert iawn, on'd wyt ti?
Flin 'da fi.
Joia dy run.
GALWAD FIDEO
Beth ti moyn?
Ble wyt ti?
Dangos.
Gwd.
Ti ar ben dy hun?
Ydw.
Ti eisiau gwybod beth oedd wedi digwydd i Evan?
Ti'n gwybod?
Fi'n gwybod pwy sy'n gwybod.
Pwy?
Ti eisiau gwybod pwy? Ti'n talu fi.
Dau ddeg mil.
Ti'n cymryd risg fawr.
Beth os af i at yr heddlu?
Caria 'mlaen.
# Yn cysgu'r nos a chodi'r bore
# Ar lan y mor mae rhosys cochion #
FFON SYMUDOL
Mam, mae ffon ti'n canu.
Diolch, bach.
Popeth yn iawn?
Steve.
Dw i wedi trefnu bod ti'n cyfarfod y Glynns.
Pryd?
Ty'd i gwrdd a fi ym Mhont Dafydd mewn hanner awr.
Hwn ydy'r unig gyfle gei di.
Bydda i'n aros.
S...
Ti'n siwr bod ti eisiau gwneud hyn?
Ie.
Ti jyst mewn pryd, rho dy ffon i fi.
Beth?
Ti yw Faith Howells?
Ie.
Dere 'da fi, jyst ti.
C'mon, Erin.
Ti'n dod neu beth?
Ti'n OK?
Ydw.
Fi'n iawn.
Mae'n OK.
Rownd a rownd a rownd.
'Sdim lwmps i fod ynddo fe.
Pawb i drial hi.
Mmm!
Oes gan Mam-gu y rhai ser?
Wnawn ni edrych yn y bocs sbesial?
Nawr?
Ie, nawr!
FFON YN CANU
Helo, Tom Howells.
Hai, Terry.
Na, jyst fi a'r plant. Mae cleient 'da hi.
Diolch am roi gwybod i fi.
Nawr 'te, shwt ni'n gwneud?
Baswn i'n deud bod Evan wedi gwneud yn reit dda drosto'i hun.
Ble mae e?
'Sgynna i ddim syniad.
Pam wnest ti roi'r nodyn drwy'r drws? A bwled?
Ddim ti wnaeth hala hwn i fi?
Trio codi ofn arna i i gadw fi'n dawel. Pam?
Dw i'n meddwl bod ti wedi cael siwrnai seithug.
Gwnaeth rhywun weld ti yn taflu Evan i mewn i gar.
Beth o't ti moyn 'da fe?
Gad i ni fod yn streit 'da'n gilydd, Mr Glynn.
Wi'n gwybod bod Evan mewn trwbl.
'Sdim bwriad 'da fi i fynd at y police.
'Sdim ots 'da fi beth wnaeth e.
Fi jyst moyn e'n ol.
Oni bai am Evan byddai dy ferch di yn y jael.
Mae arno dy wr di 80,000 i ni.
Beth?!
Ella bod ni ddim yn talu trethi ond dan ni'n cadw cofnodion manwl.
Wnes i drystio fo i edrych ar ol ein pres ni.
Mae'n edrych i fi fel bod o wedi hel ei bac efo fo yn lle.
Ti'n bartner iddo fo, gei di dalu o'n ol. Ddeudwn ni wythnos?
Tyfa lan!
Gynnoch chi dy neis.
Siawns fedri di godi 80,000.
Well i ti obeithio bod ni ddim yn ffeindio fe cyn bod ti.
Dw i'n gwybod.
Dan ni'n siomedig iawn ynddo fo hefyd.
Paid meddwl fedri di hel dy bac chwaith.
Wnei di 'mond gwneud pethau'n waeth.
'Da fi deimlad da amboutu hyn.
Falch taw nhw sy'n gorfod gwneud, cofia.
Dychmyga chwilio drwy'r dwr brwnt yna a ffeindio...
Dynion dewr.
Mae ei dad e yma, mae ei chwaer e yma.
Tybed beth sy'n cadw ei wraig e?
Mas.
Mas o'r car nawr!
Steve.
O, ti'n fyw!
O'n i bron a ffonio'r cops.
Beth ddiawl?
Hen sgor wedi cael ei setlo.
Ti'n edrych fel bod ti wedi bod yn padlo drwy'r gors.
Ti moyn fersiwn byr?
Maen nhw'n gweud bod Evan wedi gadael gyda 80,000 o'u harian nhw.
Gan taw fi yw ei bartner busnes e maen nhw nawr moyn e wrtho i.
Dishgwl ar hwn.
Shoulder holster ar gyfer gwn.
Roedd e ar ein cwch ni.
Mae 'na neges i ti.
'Co.
Reit.
Terry.
"Mae'n deifwyr ni'n archwilio pwll Chwarel y Mynach."
False alarm, mae'n siwr.
Deifwyr? Beth?
Mae'n rhaid i fi fod yna.
Maen nhw wedi ffeindio rhywbeth amheus.
Maen nhw'n mynd i'w godi e mewn munud.
Beth ti'n meddwl "amheus"?
Wel...
..gweddillion.
Os glywa i rywbeth, dof i'n syth lan.
Maen nhw wedi ffeindio corff.
Ni ddim yn gwybod hynna.
Mae e newydd weud, Dadi.
Gweddillion.
Pam wnelai e shwd beth?
Chi'n siwr?
Chi'n hollol siwr?
Ydyn, Ma'am.
Price, cer i weud wrthyn nhw.
Newyddion da.
Nage person yw e, anifail wedi trengi.
Diolch byth!
O'n i'n meddwl dylsen i weud wrthoch chi.
False alarm. Ti oedd yn iawn.
GWAEDD
Ti'n gwybod beth fi'n mynd i'w wneud nawr?
Codi'r plant lan wrth fy mam-yng-nghyfraith lyfli.
Mynd a nhw gartre.
Rhedeg y bath, agor potel a meddwi'n gachu.
Beth am y nodyn?
Sgriwo'r nodyn.
A'r bwled?
Sgriwo'r bwled. Cartref fi yw e.
Bywyd fi.
O nawr 'mlaen...
..fi'n gwrthod bod ofn.
Dewch 'mlaen, sleepy heads.
Ti wedi blino?
Mam, pam mae'r drws ar agor?
Aros.
Arhosa fan hyn.
Aros.
Fi eisiau mynd i'r gwely.
Arhosa fan hyn.
Evan?
# Rhywle mas ar y moroedd
# Rhywle'n bell yn y bae
# Ar wyneb y dwr mae fy nghalon
# Yn llithro i ffwrdd, llithro i ffwrdd
# A dim golau goleudy
# Dim achubiaeth i fi
# Dy gwch bach sydd yn llosgi
# Yn llithro i ffwrdd, llithro i ffwrdd
# Aethom ni ar goll #
Mam, mam!
Mam.
# Poen
# Poen #
Wel, dw i'n glustiau i gyd.
Ar ol yr achos gwnest ti led awgrymu falle...
..byddai 'da ti bach o fusnes i fi.
Mae'r esgid fach yn gwasgu?
Wi'n trio mynd a'r ffyrm i gyfeiriad newydd.
Mae lot o gleients fy nhad i yn mynd yn hyn.
Alla i ffeindio gwaith i ti, Evan.
A gweud y gwir, dw i wedi bod yn chwilio am fachgen fel ti ers sbel.
Cyn belled bod ti'n saff o un peth.
So fe heb risg.
Beth sydd 'da ti mewn golwg?
Gwaith papur.
Contracts.
Gwneud yn siwr bod pob dim yn fy menter fach i yn daclus neis.
Gallet ti helpu fi i ehangu'r gorwelion.
Ty'd rwan.
Gwna di joban dda o bethau...
..a bydd 'na ddigon o bres i bawb.
# Gan gwympo i rywbeth lot dyfnach na 'ny
# Poen
# Daliwn ymlaen am yr eiliad
# Am un eiliad yn fwy
# A credu mewn cariad
# Heb lithro i ffwrdd, llithro i ffwrdd
# Aethom ni ar goll
# Gan gwympo i rywbeth lot dyfnach na 'ny
# Poen
# Poen #
Isdeitlwyd gan CAPSIWN ar gyfer S4C